LANGUAGES AND LINGUISTICS
e-mail: veromich_1289@hotmail.com
Component wave | Frequency | Amplitude |
A | 100 Hz | 30 dB |
B | 200 Hz | 10 dB |
C | 300 Hz | 20 dB |
reading the one language with the intonation pattern appropriate to the other can give rise to entirely unintentional effects: English with Russian intonation sounds unfriendly, rude or threatening, to the native speaker of English; Russian with an English intonation sounds affected or hypocritical to the native speaker of Russian.
Comrie (1984); "Interrogativity in Russian"
Word
|
Dropped syllable
|
aspirin
|
as-prin
|
average
|
av-rage
|
Barbara
|
Bar-bra
|
business
|
bus-ness
|
camera
|
cam-ra
|
different
|
dif-rent
|
evening
|
eve-ning
|
every
|
ev-ry
|
family
|
fam-ly
|
favorite
|
fav-rite
|
federal
|
fed-ral
|
general
|
gen-ral
|
interest
|
in-trest
|
Margaret
|
Mar-gret
|